«Милой маме Татарское издание на память. Н. Островский. Москва. 20 января 1936 г.». Уникальное, 1935 года, издание романа Н. Островского «Как закалялась сталь» на татарском языке бережно хранится в фондах литературно-мемориального музея Н. Островского в Сочи. Еще при жизни писателя книга издавалась на 28 языках народов СССР...
25 августа 1944 года, в 12 часов 18 минут в военной тюрьме Плётцензее был казнен татарский поэт Муса Джалиль. Военнопленные, которые сидели вместе с Мусой, вспоминали потом, что он в ожидании приговора тревожился лишь о том, что на Родине будет считаться предателем... Ему было 38 лет.
В апреле 1945 года, когда советские войска штурмовали Рейхстаг, в пустующей берлинской тюрьме Моабит среди разбросанных взрывом книг тюремной библиотеки бойцы нашли клочок бумаги, вырванный из какой-то книги. На нем наискосок по-русски, видно, что в спешке, было написано карандашом несколько строчек: «Я, известный татарский поэт Муса Джалиль, заключен в Моабитскую тюрьму как пленный, которому предъявлены политические обвинения и, наверное, буду скоро расстрелян...»
Продолжение следует…