В 1946 году бывший военнопленный принес в Союз писателей Татарской АССР первую тетрадь с 60 стихами Джалиля, доказывавшими антифашистскую деятельность поэта и его подпольной группы.
В 1947 году в Казань привезли вторую тетрадь Джалиля, написанную латиницей на татарском языке. Ее передал бельгийцу, соседу по камере, Андрэ Тиммермансу сам Джалиль, а тот, в свою очередь, своему другу, который отнес рукопись в советское консульство.
В 1953 году несколько стихотворений Мусы Джалиля были напечатаны в "Литературной газете" (должность главного редактора занимал Константин Симонов). В том же году сборник стихотворений Джалиля, получивший название "Моабитская тетрадь", был опубликован на татарском языке. Вскоре вышло его русскоязычное издание. "Моабитская тетрадь" была воспринята как поэтическое свидетельство героизма и стойкости автора.
В 1956 году Муса Джалиль был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза.
Рафаэль Мустафин утверждает: "Муса Джалиль с увлечением читал книгу Николая Островского «Как закалялась сталь», с огромным уважением отзывался о ней. Он преклонялся перед автором романа, брал с него пример". Узбекский исследователь творчества Джалиля Исхок Забиров в подаренной музею монографии «Рядом с Джалилем» отмечал: "Находясь в фашистском застенке Моабитской тюрьмы поэт к стихотворению «Сталь» взял эпиграфом слова из книги «Как закалялась сталь». В данной книге с восхищением говорится и о подвиге Павки Корчагина".
Мы сквозь огонь и воду шли за правдой,
Завоевали правду на войне.
Так юность поколенья миновала,
Так закалялась сталь в таком огне!
Предыдущая часть: https://muzei-ostrovskogo.ru/about/scientific-activity/publication/kol-obo-mne-tebe-vest-prinesut-moabitskie-tetradi-musy-dzhalilya-chast-3/
В 1947 году в Казань привезли вторую тетрадь Джалиля, написанную латиницей на татарском языке. Ее передал бельгийцу, соседу по камере, Андрэ Тиммермансу сам Джалиль, а тот, в свою очередь, своему другу, который отнес рукопись в советское консульство.
В 1953 году несколько стихотворений Мусы Джалиля были напечатаны в "Литературной газете" (должность главного редактора занимал Константин Симонов). В том же году сборник стихотворений Джалиля, получивший название "Моабитская тетрадь", был опубликован на татарском языке. Вскоре вышло его русскоязычное издание. "Моабитская тетрадь" была воспринята как поэтическое свидетельство героизма и стойкости автора.
В 1956 году Муса Джалиль был посмертно удостоен звания Героя Советского Союза.
Рафаэль Мустафин утверждает: "Муса Джалиль с увлечением читал книгу Николая Островского «Как закалялась сталь», с огромным уважением отзывался о ней. Он преклонялся перед автором романа, брал с него пример". Узбекский исследователь творчества Джалиля Исхок Забиров в подаренной музею монографии «Рядом с Джалилем» отмечал: "Находясь в фашистском застенке Моабитской тюрьмы поэт к стихотворению «Сталь» взял эпиграфом слова из книги «Как закалялась сталь». В данной книге с восхищением говорится и о подвиге Павки Корчагина".
Мы сквозь огонь и воду шли за правдой,
Завоевали правду на войне.
Так юность поколенья миновала,
Так закалялась сталь в таком огне!
Предыдущая часть: https://muzei-ostrovskogo.ru/about/scientific-activity/publication/kol-obo-mne-tebe-vest-prinesut-moabitskie-tetradi-musy-dzhalilya-chast-3/